Harrrr Gaoooo, Siuuuu Maiiii
Harrrr Gaoooo, Siuuuu Maiiii
Asian ladies chants as they push carts full of steamy Dim Sum across the aisles of a crowded Cantonese Dim Sum Restaurant.
Siu Mai is in Cantonese dialect. In the Mandarin dialect, it is called Shao Mai. Currently, there are two versions of Shao Mai in Wikipedia, the Cantonese version which has the ground pork, shrimp(optional), chinese black mushroom and the Jiangnan version which has an additional ingredient, the sweet glutinous rice.

photo of Shao Mai taken at Wong’s King Restaurant
In this article, I will be sharing the traditional Pork Shao Mai and my favorite, the Quail Egg Shao Mai recipes.
Tip 1: Although it is more convenient to buy peeled shrimp, I always buy shell-on and head-on shrimps, and peel the head and skin off myself, because the all the shrimp flavor are still in tact.
Tip 2: Use a little more water to mix with the ground pork if leaner ground pork is used.
Tip 3: With your hands, gather the mixture into a ball and throw it against the inside of the bowl for 3 to 4 minutes. I saw my MIL doing this and I find that her meat balls are ever so tender.
Caution: Quail eggs (thanks Julie Yee for this note) and shrimps have high cholesterol. So, eat in moderation.

Recipes adapted from Chinese Snacks by Huang Su Huei
Quail Eggs Shao Mai
(makes 20)
Filling
1/3 lb pork loin (ground pork can be used instead)
1 1/2 T pork fat
1/6 lb raw shelled shrimp
1/2 precooked bamboo shoot
Seasonings
1/2 T each cooking wine, sesame oil
2 t cornstarch
1 t sugar
1/2 t salt
1/4 t pepper
20 quail eggs (Cook about 5 minutes in boiling water until hard. Remove, drain and shell the skin.)
20 wonton skins (Trim the skin to make them round.)
For the filling: Dice Chop the pork loin, shrimp, pork fat and bamboo shoot. Place in a mixing bowl and add seasonings. Mix well.
To wrap the Quail Egg Shao Mai: Place a quail egg in the center of the wonton skin. Put 1 portion of the filling on top of the egg. Push the filling down gently with a wet spoon. Place the Shao Mai, open side down, in a steamer about 1/2 inch apart. Steam for 6 minutes over high heat. Remove and serve.
Pork Shau Mai
(makes 24)
Filling
3/4 lb pork loin (ground pork can be used instead)
1 1/3 oz pork fat
4 presoftened shitake mushroom
1 tbsp chopped bamboo shoot
Seasonings
1 1/2 tbsp cornstarch
1 T cooking wine
1/2 T sesame oil
1 t sugar
3/4 t salt
1/4 t pepper
24 wonton skin
masago eggs for garnish
For the filling: Dice Chop the pork loin, pork fat, mushroom and bamboo shoot. Place in a mixing bowl and add seasonings. Mix well.
To wrap the Pork Shao Mai: Place 1 portion of the filling in the center of the wonton skin. Push the filling down gently with a wet spoon. Place the Shao Mai, open side up, in a steamer about 1/2 inch apart. Steam for 6 minutes over high heat. Remove, garnish with masago eggs and serve.
7 Random Facts about me….
And now for some fun. I have been tagged by Suganya. I will use the similar format as her.
1) I have never own a pet. A few years ago, someone gave me 3 small gold fishes. I was excited, so I bought fish food, water neutralizer, etc. However, after 3 days, the fishes all died, one after another. (Suganya owned 22 cats over a period of 10 years of before marriage!)
2) Took piano lessons but not musically inclined. My daughter, on the other hand, is musically gifted. She has won piano competitions one after the other. Her fingers glide through the black and white keys effortlessly.
3) Not too crazy about cartoons but my hubby and 2 older children are fans of Scooby Dooby Doo.
4) After 16 years, I am thankful to God that I can maintain a great friendship with my classmate from college. Currently, we email each other, at least once a week, and sometimes once or twice a day. She is my Angel who advices and comforts me. Although she never leaves a comment on my blog, she leaves nice encouraging comments via emails to me.
5) Like Suganya, I can also easily start a conversation even with a stranger and can make friends within minutes.
6) The details on how I started blogging is in my “About Me” page but in short, I was inspired by another Mom who blogs about food.
7) I have never baked a pumpkin pie but if Suganya can’t do it well, I probably can’t as well.